zazwg0pz

半驯之马  确实如此。帕克特老头的评价根本便是夸张。总共八匹马,都是矮胖,刚烈的小野马,便是那种牛仔从户外围捕回来,骑上一两天后,才牵强肯让人上马鞍的马;我才它们应该是帕克特老头的儿子从户外捉来的。一切的公马都还没阉割;一切的马都还没钉蹄铁,蹄脚上处处都是缺口,急需修整一番;鬃毛和尾巴上还纠缠着一堆芒刺。它们也很惧怕,惴惴不安地看着咱们,显然在忧虑这些人预备怎样抵挡它们,它们会有怎样可怕的遭受。  这种半驯之马的问题,便是没有人花时间好好练习它们。那些什么样的马都能骑的牛仔,都是靠威吓的办法捕捉和唆使它们的,。他们狠狠地用马刺戳,用马鞭抽,不论它们多么失望地尥蹶子或甩尾巴,牛仔们仍然洋洋得意地骑在上面。假如不必正确的方法彻底征服它们,它们对人类的情绪永久只要惊骇和憎恶。一般牛仔们会在围捕完毕后放它们出来,但到那个时候,它们现已损失部分天分,就算在沙漠中也能生存的天分。而这些马自身是很聪明,且很有胆略的,假如能用正确的方法养殖,它们一定会变成很不错的马。  其中有一匹特别招引住了我,是一匹母马。我一直都很喜欢母马,它们不像种马那么张狂,却又比一般的阉马多了些火气。这是一匹花斑母马,个头不比其他马更大或更小,但它如同不怎样惧怕,眼睛很专心地看着我,如同想澄清我是什么样的人。我把它跟其他马分隔,接着用套索套牢它,然后渐渐走近。依据爸爸的经历,在不熟悉的马周围走动时,眼睛要看着地上,这样它们才不会以为你是掠夺者。  它静静地站在那儿。等我都到够得着它的间隔时,它渐渐地动了动。我伸出手摸它头部的一侧,在它一只耳朵后边挠了挠,然后顺着它的脸往下移。它没有突然撤退——一般马都会如此——所以我就知道它公然不一样,尽管它不是世上最美丽的马:身上有白、褐、黑组成的杂色斑驳——但你能看出它会动脑筋,而非盲目的天性反响。我个人是不管何时都把马的才智看得比表面重要。文:《半驯之马》  [美]珍妮特·沃尔斯——著  何斐——译,人民文学出版社。  (马术微学院)

Write a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注